1
00:00:55,401 --> 00:00:56,801
Абу Айман Рамади?
2
00:01:00,721 --> 00:01:02,281
Говорите ли френски?
3
00:01:02,841 --> 00:01:04,441
Научих в Монпелие.
4
00:01:05,041 --> 00:01:07,521
Полковник Дарийо от DGSE.
5
00:01:08,681 --> 00:01:09,961
Коя дирекция?
6
00:01:10,121 --> 00:01:12,401
Разузнаване, бюрото на Левант.
7
00:01:12,561 --> 00:01:14,041
Бюрото на Левант, казвате?
8
00:01:14,201 --> 00:01:16,201
Това не съществуваше по мое време.
9
00:01:16,361 --> 00:01:17,841
Само бюрото за Ирак.
10
00:01:18,441 --> 00:01:20,361
Сибил беше вашият контакт.
11
00:01:20,521 --> 00:01:21,681
Сибил, да.
12
00:01:21,841 --> 00:01:24,761
Жена ли беше или мъж?
Никога не съм знаел.
13
00:01:24,921 --> 00:01:26,481
Тогава жените бяха рядкост.
14
00:01:27,001 --> 00:01:29,761
Какви са вашите области на намеса?
15
00:01:29,921 --> 00:01:31,441
Това не мога да ти кажа.
16
00:01:31,881 --> 00:01:33,601
Видяхте ли битка отблизо?
17
00:01:34,641 --> 00:01:36,441
Достатъчно, за да разбереш какво правиш.
18
00:01:38,481 --> 00:01:39,721
какво правя
19
00:01:40,201 --> 00:01:42,921
Опитвайки се да се присъединя към печелившата страна
докато все още можеш.
20
00:01:43,361 --> 00:01:46,041
Мислиш ли, че ще ни победиш?
21
00:01:46,201 --> 00:01:47,481
"Победете ни"?
22
00:01:48,281 --> 00:01:50,761
Очаквах да чуя "победете ги".
23
00:01:51,201 --> 00:01:54,281
Това ще кажа
след като имаме споразумение.
24
00:01:56,841 --> 00:01:59,241
WAS-catcher казва
два телефона преминаха пет
25
00:01:59,401 --> 00:02:01,161
преди 13 минути.
26
00:02:06,001 --> 00:02:08,721
Там са Кочиз и Сократ
говорят
27
00:02:08,881 --> 00:02:11,041
Това е техният ескорт.
28
00:02:12,321 --> 00:02:14,721
Тези два телефона идват от Jarabulus.
29
00:02:15,601 --> 00:02:17,881
Те са лоши момчета.
Нека предупредим нашите хора.
30
00:02:22,841 --> 00:02:24,321
Никола, слушам.
31
00:02:24,481 --> 00:02:27,241
Има екшън на ривъра.
Две единици.
32
00:02:27,401 --> 00:02:28,681
Копирай това.
33
00:02:29,321 --> 00:02:30,881
Два телефона прекосиха реката.
34
00:02:31,321 --> 00:02:33,001
Изпратете братовчедите си да патрулират.
35
00:02:33,161 --> 00:02:35,281
Кажете им да стоят скрити
и докладвай.
36
00:02:35,441 --> 00:02:37,921
Освен ако Сократ не е в беда.
Разбра ли?
37
00:02:50,681 --> 00:02:52,281
Искам 1 милион евро
38
00:02:52,441 --> 00:02:55,921
и спешна ексфилтрация
в европейска държава,
39
00:02:56,081 --> 00:02:57,881
с политическо убежище.
40
00:02:58,041 --> 00:03:02,721
Нова самоличност и работа като консултант
за национална фирма.
41
00:03:03,081 --> 00:03:04,801
И разбира се, пълен имунитет.
42
00:03:05,961 --> 00:03:07,721
Да започнем отгоре.
43
00:03:08,561 --> 00:03:11,361
Оставаш тук,
в настоящата си позиция,
44
00:03:11,521 --> 00:03:14,081
и установяваме
комуникационен протокол.
45
00:03:14,241 --> 00:03:18,361
Предоставяте интел
по всякакви теми, които ни интересуват.
46
00:03:18,641 --> 00:03:22,161
Ако сте съгласни, можем да обсъдим
петцифрено обезщетение.
47
00:03:23,561 --> 00:03:25,961
По-късно ще ви ексфилтрираме
48
00:03:26,121 --> 00:03:28,881
и по принцип се съгласявам
за всички ваши други искания.
49
00:03:30,201 --> 00:03:32,961
Не мога да остана където съм.
Твърде опасно е.
50
00:03:33,121 --> 00:03:35,281
Виждате колко трябва да внимавам.
51
00:03:35,441 --> 00:03:37,481
Тук си полезен.
52
00:03:37,641 --> 00:03:39,001
това не е истина
53
00:03:39,161 --> 00:03:41,481
Мога да ви дам всички наши позиции.
54
00:03:41,641 --> 00:03:44,721
Всички предстоящи движения.
Моралът на войските.
55
00:03:44,881 --> 00:03:47,001
Кой е мъртъв и кой още жив.
56
00:03:47,241 --> 00:03:49,841
Актуална организационна схема
на генералния щаб.
57
00:03:50,001 --> 00:03:52,121
Ще бъда много полезен, повярвай ми.
58
00:03:52,801 --> 00:03:55,121
Но аз няма да бъда вашата къртица в рамките на ISIS.
59
00:03:56,441 --> 00:03:58,361
Тогава ще тръгнем по различни пътища.
60
00:03:58,841 --> 00:04:00,841
За съжаление не като добри приятели
61
00:04:06,041 --> 00:04:08,401
Тези документи са написани
62
00:04:08,561 --> 00:04:10,961
от нашия халиф,
Абу Бакр ал Багдади.
63
00:04:13,281 --> 00:04:15,001
Те са на пет дни.
64
00:04:15,361 --> 00:04:17,081
Те ще ви заинтересуват.
65
00:04:25,081 --> 00:04:26,601
Можеш ли да четеш на арабски?
66
00:04:29,241 --> 00:04:31,841
Колко странно, че са те изпратили.
67
00:04:32,401 --> 00:04:35,921
Знаехме, че говориш френски.
68
00:04:46,161 --> 00:04:47,841
Един си отива.
69
00:04:48,121 --> 00:04:49,721
Единият върви в гората.
70
00:04:56,081 --> 00:04:58,481
Анри трябва да се махне оттам, веднага.
71
00:05:03,721 --> 00:05:07,081
Какво ще кажете за клоновете за набиране на персонал,
терористични атаки...
72
00:05:07,401 --> 00:05:09,121
Това не е моята област.
73
00:05:09,281 --> 00:05:13,321
Но имах достъп до много неща
това ще ви заинтересува, французите.
74
00:05:14,201 --> 00:05:17,601
Трябва да заключите.
Мъжете са прекосили реката.
75
00:05:19,481 --> 00:05:20,521
колко?
76
00:05:20,681 --> 00:05:23,041
Две. Един идва към вас.
77
00:05:24,641 --> 00:05:26,041
Мисля, че знам кой е.
78
00:05:26,761 --> 00:05:29,641
- СЗО?
- Параноична гореща глава от моя страна.
79
00:05:29,921 --> 00:05:33,121
трябва да си тръгна
Не може да ни види заедно.
80
00:05:35,881 --> 00:05:37,761
Вие държите французин за заложник.
81
00:05:38,161 --> 00:05:39,921
Нищо не се случва, докато не бъде освободен.
82
00:05:40,721 --> 00:05:43,321
- Не се занимавам със заложници.
- Намерете начин.
83
00:05:44,321 --> 00:05:46,641
Тогава останалото не ни интересува.
84
00:05:46,801 --> 00:05:48,721
- аз тръгвам.
- Добре.
85
00:05:51,041 --> 00:05:54,321
Ще се откажеш от всичко, което предлагам,
само за един заложник?
86
00:05:56,401 --> 00:05:58,201
Не е "среден" заложник, разбирам.
87
00:05:58,961 --> 00:06:00,641
Никой заложник не е "среден".
88
00:06:00,801 --> 00:06:03,361
Извадете Пол Льофевр жив,
и ние ще те измъкнем.
89
00:06:04,881 --> 00:06:06,201
Веднага след това?
90
00:06:06,561 --> 00:06:08,041
да
91
00:06:09,841 --> 00:06:12,641
Ще използвам комуникационния канал
обсъдихме.
92
00:06:12,801 --> 00:06:14,481
Ти тръгвай пръв.
93
00:06:24,241 --> 00:06:26,081
Куп хора преминаха.
94
00:06:26,441 --> 00:06:27,841
Къде е Сократ?
95
00:06:29,241 --> 00:06:30,241
Още не тук.
96
00:06:37,841 --> 00:06:40,241
Нещо става.
Ти иди намери Сократ.
97
00:06:40,401 --> 00:06:41,401
Ти, остани тук.
98
00:06:41,641 --> 00:06:43,841
Ерван, да отидем да вземем Сократ.
99
00:06:47,441 --> 00:06:50,321
Останете в сградата.
Идваме да ви вземем.
100
00:06:50,481 --> 00:06:51,601
Роджър.
101
00:07:00,921 --> 00:07:02,161
тук ли си
102
00:07:03,281 --> 00:07:04,921
След четири минути.
103
00:07:28,121 --> 00:07:30,281
Ще бъдем там след две минути.
104
00:07:43,881 --> 00:07:45,761
Ще бъдем там след една минута.
105
00:07:59,081 --> 00:08:00,081
Там ли сте?
106
00:08:01,081 --> 00:08:02,281
Сократ?
107
00:09:00,241 --> 00:09:01,361
Сократ?
108
00:09:26,321 --> 00:09:28,761
Миран ни каза да чакаме сигнала му.
109
00:09:28,921 --> 00:09:30,481
Мислеше, че си в опасност.
110
00:09:32,881 --> 00:09:33,961
Малоумници!
111
00:09:34,121 --> 00:09:36,081
Шейх ал-Хади няма да оцени
112
00:09:36,241 --> 00:09:39,121
въоръжени мъже идват за него
докато той преговаря за вярност.
113
00:09:39,281 --> 00:09:40,321
да вървим
114
00:09:43,041 --> 00:09:44,481
Ами Емир?
115
00:09:45,241 --> 00:09:49,281
Борбата за завладяването на Шама
почти загуби 800 души заради него.
116
00:09:49,441 --> 00:09:50,641
Той е сам.
117
00:09:51,801 --> 00:09:54,281
Ако го оставим тук сам,
той няма да успее.
118
00:09:55,641 --> 00:09:57,641
Бог да го спаси.
119
00:10:07,241 --> 00:10:09,521
Сигурно се крие някъде.
120
00:10:16,761 --> 00:10:17,761
да
121
00:10:18,601 --> 00:10:19,721
Сократ?
122
00:10:52,121 --> 00:10:54,081
Чакай, ще се справиш.
123
00:11:09,321 --> 00:11:11,601
Реймънд е в болницата с него.
124
00:11:16,481 --> 00:11:18,561
Без дълги лица.
Той просто е ранен.
125
00:11:22,561 --> 00:11:24,881
Реймънд каза, че е пуснал няколко шеги.
126
00:11:25,401 --> 00:11:26,801
И поиска пура.
127
00:11:31,121 --> 00:11:32,521
Той ще се оправи.
128
00:11:36,801 --> 00:11:38,201
Той ще се оправи.
129
00:11:42,321 --> 00:11:44,521
Баку - Азербайджан
130
00:11:46,601 --> 00:11:49,441
Институт по геология и геофизика
131
00:12:29,401 --> 00:12:30,441
здравей
132
00:12:30,761 --> 00:12:33,521
Аз съм Марина Лоазо,
френският изследовател.
133
00:12:33,681 --> 00:12:37,161
Съжалявам, казаха ми да дойда да те видя
относно RLBP.
134
00:12:38,361 --> 00:12:39,441
Влез.
135
00:12:44,521 --> 00:12:45,601
Говоря френски.
136
00:12:46,521 --> 00:12:47,681
RLBP...
137
00:12:48,001 --> 00:12:49,481
какво е това
138
00:12:50,241 --> 00:12:51,441
здравей
139
00:12:51,881 --> 00:12:54,561
It's the permanent broad band network.
140
00:12:55,001 --> 00:12:57,761
във Франция,
it measures tectonic movement.
141
00:12:58,121 --> 00:13:00,761
This is Brahim, our head of security.
142
00:13:01,481 --> 00:13:02,521
Срещали сме се.
143
00:13:04,041 --> 00:13:05,481
Свикваш ли с това тук?
144
00:13:05,921 --> 00:13:07,041
Аз съм, благодаря.
145
00:13:17,801 --> 00:13:20,801
I spent a few weeks at the IPGP.
146
00:13:21,761 --> 00:13:23,481
Did you work with Jerome Pauriol?
147
00:13:23,641 --> 00:13:24,881
да
148
00:13:42,561 --> 00:13:45,681
Secured office, armored glass,
high security clearance...
149
00:13:45,841 --> 00:13:47,801
That's what interests the Mossad.
150
00:13:48,761 --> 00:13:49,761
така...
151
00:13:51,201 --> 00:13:53,241
There are 2 very distinct
компютърни мрежи
152
00:13:53,401 --> 00:13:55,001
вътре в Института.
153
00:13:57,121 --> 00:13:58,681
Класическа мрежа,
154
00:14:00,921 --> 00:14:02,281
свързан с
155
00:14:03,361 --> 00:14:04,841
интернет.
156
00:14:08,401 --> 00:14:10,561
Феноменът има достъп до този.
157
00:14:11,361 --> 00:14:13,201
Като всеки кадър.
158
00:14:16,681 --> 00:14:19,161
Втората мрежа е затворена.
159
00:14:21,801 --> 00:14:22,841
Някой ти каза?
160
00:14:24,201 --> 00:14:25,201
какво?
161
00:14:25,801 --> 00:14:27,761
Че съм гаден в технологията.
162
00:14:28,081 --> 00:14:30,521
Че трябва да ми рисуваш картини.
163
00:14:33,441 --> 00:14:34,521
Никой не ми каза.
164
00:14:34,681 --> 00:14:37,121
Защото жестикулирате...
165
00:14:37,721 --> 00:14:39,761
сякаш говориш на дете.
166
00:14:39,921 --> 00:14:41,161
А диаграмите...
167
00:14:41,321 --> 00:14:43,361
Идеално е. продължавай така
168
00:14:46,161 --> 00:14:48,521
Тази мрежа е затворена
169
00:14:49,081 --> 00:14:50,761
и силно защитени.
170
00:14:51,721 --> 00:14:54,921
Не е свързан с интернет,
точно като нашите.
171
00:14:56,041 --> 00:15:00,961
Само определени хора имат достъп
към тази мрежа.
172
00:15:03,041 --> 00:15:04,641
Като Хелена Чохраганли.
173
00:15:05,121 --> 00:15:06,011
вярно
174
00:15:06,041 --> 00:15:09,841
Това е Каспийско море
мрежа за сеизмично предупреждение, която обсъдихме.
175
00:15:10,441 --> 00:15:14,161
Затворено е, защото е свързано
176
00:15:15,441 --> 00:15:17,201
към приемници
177
00:15:19,521 --> 00:15:21,921
които се намират в чувствителни зони.
178
00:15:23,001 --> 00:15:24,881
Като иранските атомни електроцентрали.
179
00:15:25,921 --> 00:15:27,641
Или бъдещи растения.
180
00:15:27,801 --> 00:15:29,241
Тези приемници
181
00:15:29,401 --> 00:15:32,201
са свързани със системи за предупреждение
182
00:15:32,361 --> 00:15:34,521
в рамките на ядрените централи.
183
00:15:37,681 --> 00:15:40,481
Те могат да командват оперативни затваряния,
184
00:15:41,001 --> 00:15:42,361
изключвания
185
00:15:42,521 --> 00:15:45,041
и автоматизирано блокиране
на електроцентрали.
186
00:15:45,201 --> 00:15:46,641
С други думи,
187
00:15:48,401 --> 00:15:50,921
от бюрото на Хелена Чохраганли,
188
00:15:51,401 --> 00:15:53,761
теоретично е възможно
189
00:15:54,601 --> 00:15:57,921
да поеме контрола върху атомните електроцентрали
в Иран...
190
00:15:58,681 --> 00:16:00,641
с хардкор троянски кон.
191
00:16:01,361 --> 00:16:03,041
Щяхме да държим Иран за топките.
192
00:16:03,201 --> 00:16:05,921
И топките на Мосад също,
докато те държат Иран.
193
00:16:06,481 --> 00:16:07,721
точно така
194
00:16:07,881 --> 00:16:09,481
Вижте, кой има нужда от диаграма?
195
00:16:10,041 --> 00:16:13,001
Между другото,
вирус, който може да саботира
196
00:16:13,161 --> 00:16:16,921
ядрената програма на Иран,
далеч от Баку...
197
00:16:19,041 --> 00:16:21,081
Със сигурност бихме искали да видим това!
198
00:16:25,841 --> 00:16:28,001
добре 18 часа в офиса ми?
199
00:16:28,161 --> 00:16:30,201
Да обсъдим хардкор троянския кон.
200
00:16:30,921 --> 00:16:32,321
Успех с това.
201
00:16:58,201 --> 00:16:59,441
Ти давай напред.
202
00:17:00,201 --> 00:17:01,201
няма да дойдеш?
203
00:17:12,361 --> 00:17:13,481
как върви
204
00:17:16,801 --> 00:17:19,081
Току-що видях MAG със съпругата на Анри.
205
00:17:22,841 --> 00:17:26,081
Вие сте анализатор за Сирия
и гаджето ти е на терена.
206
00:17:26,241 --> 00:17:28,761
Не се преструвайте, че не знаете какво става.
207
00:17:30,601 --> 00:17:32,681
- Имате ли разрешение да знаете?
- Естествено.
208
00:17:34,321 --> 00:17:35,761
Той е ранен.
209
00:17:38,081 --> 00:17:39,401
сериозно ли е
210
00:17:39,561 --> 00:17:41,041
Те откриват.
211
00:17:42,481 --> 00:17:44,081
Глупав инцидент?
212
00:17:44,241 --> 00:17:45,601
Свада на място?
213
00:17:50,041 --> 00:17:51,361
Това е всичко, което мога да кажа.
214
00:17:53,521 --> 00:17:54,961
В съзнание ли е?
215
00:17:55,241 --> 00:17:57,041
В болницата?
Реймънд там ли е?
216
00:17:57,601 --> 00:18:00,841
Може би трябва да поговорите с
директорът на разузнаването.
217
00:18:15,641 --> 00:18:16,841
Мари-Жана!
218
00:18:20,081 --> 00:18:21,921
Доколкото знам, той ще се оправи.
219
00:18:22,081 --> 00:18:23,921
Тук подготвят болницата.
220
00:18:25,201 --> 00:18:26,921
Значи може да бъде транспортиран?
221
00:18:27,081 --> 00:18:28,241
да
222
00:18:29,041 --> 00:18:30,121
благодаря
223
00:18:39,921 --> 00:18:41,761
Това е Джошуа.
224
00:18:42,281 --> 00:18:43,281
Мое удоволствие.
225
00:18:43,841 --> 00:18:46,441
Джошуа ще гарантира вашата безопасност
от сега нататък.
226
00:18:46,601 --> 00:18:48,961
Разбирам, че сте получавали заплахи.
227
00:18:49,481 --> 00:18:50,521
Кой ти каза?
228
00:18:50,801 --> 00:18:52,121
Французите.
229
00:18:56,881 --> 00:18:59,721
Ако бях мъж,
би ли направил същото?
230
00:19:00,361 --> 00:19:02,961
Човек би
са получавали заплахи по-рано.
231
00:19:05,561 --> 00:19:07,321
Тогава това е добра новина.
232
00:19:08,961 --> 00:19:12,121
Ако ме заплашват,
Вземат ме на сериозно.
233
00:19:13,881 --> 00:19:15,601
Има ли напредък с Хайтам Биджиди?
234
00:19:16,801 --> 00:19:18,441
Ще се видим по-късно.
235
00:19:19,121 --> 00:19:21,521
Още един, който не те харесва.
236
00:19:46,041 --> 00:19:47,321
Здравейте г-н Биджиди.
237
00:19:47,481 --> 00:19:49,401
- как си
- Добре.
238
00:19:49,561 --> 00:19:51,201
Г-жа ел-Мансур ви очаква.
239
00:19:53,681 --> 00:19:55,001
Ще трябва да ви претърся, сър.
240
00:19:56,001 --> 00:19:57,521
При влизане ме претърсиха.
241
00:19:57,681 --> 00:19:59,081
Знам, сър.
242
00:20:04,481 --> 00:20:07,441
Джарабулус никога няма да падне
в кюрдски ръце.
243
00:20:08,681 --> 00:20:10,881
Но кюрдите скоро ще превземат града.
244
00:20:11,081 --> 00:20:13,521
Те са на шест километра.
245
00:20:14,121 --> 00:20:17,401
По суша.
Други са още по-близо по въздух.
246
00:20:18,961 --> 00:20:21,561
Защо искаш Джарабулус?
247
00:20:21,961 --> 00:20:24,401
Свободната сирийска армия
няма да претендира за Джарабулус.
248
00:20:24,561 --> 00:20:27,241
Но ние никога няма да го оставим на кюрдите.
249
00:20:27,401 --> 00:20:28,681
защо не
250
00:20:30,241 --> 00:20:32,281
Защото ако кюрдите го вземат,
251
00:20:32,481 --> 00:20:36,321
те могат да обединят двата региона
те вече имат,
252
00:20:37,241 --> 00:20:41,241
и ще може да създава
тяхната автономна провинция.
253
00:20:41,801 --> 00:20:44,241
И това никога няма да се случи.
254
00:20:45,921 --> 00:20:48,041
Турците няма да позволят.
255
00:20:48,201 --> 00:20:49,241
Абсолютно.
256
00:20:50,521 --> 00:20:53,281
Каква е връзката между турците
и FSA?
257
00:20:56,881 --> 00:20:58,761
Надя, дойдох да ти кажа
258
00:20:58,921 --> 00:21:02,081
че няма да участвам
във вашите двустранни срещи.
259
00:21:02,241 --> 00:21:05,121
Няма да говоря от името на Свободната сирийска армия.
260
00:21:05,841 --> 00:21:08,841
Вие говорите с хора, с които ние отказваме да говорим.
261
00:21:09,401 --> 00:21:12,161
Кюрдите и пратениците на Башар Асад.
262
00:21:13,121 --> 00:21:16,401
Винаги си се опитвал да очароваш всички,
263
00:21:16,561 --> 00:21:18,281
като хлъзгава змия
264
00:21:18,681 --> 00:21:20,801
че никой никога не може да хване.
265
00:21:21,321 --> 00:21:23,121
И това не е поради липса на опити.
266
00:21:46,241 --> 00:21:48,441
В подлакътника има бонбони.
267
00:21:51,601 --> 00:21:52,841
не благодаря
268
00:22:31,081 --> 00:22:33,481
- Аз отивам с теб.
- Искам да отида сама.
269
00:22:34,041 --> 00:22:35,241
Имам поръчки.
270
00:23:04,041 --> 00:23:05,401
Здравей, Надя.
271
00:23:09,441 --> 00:23:11,041
благодаря
272
00:23:12,241 --> 00:23:14,881
Това е първият път
Излязох от дупката си.
273
00:23:15,761 --> 00:23:17,241
благодарение на вас
274
00:23:20,521 --> 00:23:21,921
Казаха ми...
275
00:23:23,441 --> 00:23:25,081
ако си доволен от мен,
276
00:23:25,241 --> 00:23:27,641
Виждам жена си и двамата си сина.
277
00:23:33,361 --> 00:23:35,921
Аз ли решавам
ако съм доволен?
278
00:23:36,401 --> 00:23:37,561
да
279
00:23:47,561 --> 00:23:49,041
какво искаш
280
00:23:51,881 --> 00:23:53,921
Имам нужда от информация.
281
00:23:55,761 --> 00:23:58,681
Искам да ми кажеш
за Хайтъм Биджиди.
282
00:23:59,601 --> 00:24:02,961
Хайтам Биджиди
е представител на FSA.
283
00:24:03,361 --> 00:24:05,081
какво търсиш
284
00:24:06,161 --> 00:24:08,681
Имате файлове за всички.
285
00:24:09,761 --> 00:24:11,201
Трябва да имаш един за него,
286
00:24:11,361 --> 00:24:14,121
когато беше
лидер на опозицията в изгнание.
287
00:24:16,081 --> 00:24:19,601
Какво мога да използвам
да го накара да направи нещо?
288
00:24:19,921 --> 00:24:23,121
Зависи.
Това ли е нещо, което той няма да направи?
289
00:24:23,641 --> 00:24:26,081
Нямаше да имам нужда от теб, ако не беше той.
290
00:24:30,761 --> 00:24:33,561
Няма да се налага да го нараняваш
или го заплашват.
291
00:24:35,561 --> 00:24:37,601
Колко иронично е да чуя това от теб.
292
00:24:40,761 --> 00:24:43,161
Можете да спечелите неговата благодарност.
293
00:24:45,321 --> 00:24:46,961
виж,
294
00:24:47,521 --> 00:24:49,401
каквото и да е необходимо,
295
00:24:51,001 --> 00:24:52,921
Имам нужда той да се предаде.
296
00:24:57,001 --> 00:24:58,361
Ти си се променил.
297
00:25:04,681 --> 00:25:08,121
Преди да напусне Сирия,
298
00:25:08,801 --> 00:25:12,281
Хейтам изпрати семейството си на безопасно място,
в Англия.
299
00:25:12,801 --> 00:25:15,161
Но той все още имаше един член на семейството
в Сирия.
300
00:25:15,681 --> 00:25:18,281
Незаконен син, който изчезна.
301
00:25:19,041 --> 00:25:21,441
Хейтам никога не говори за него.
302
00:25:23,121 --> 00:25:25,761
Но той го е търсил
в продължение на години.
303
00:25:26,721 --> 00:25:29,721
Ако го бяхме намерили,
можехме да притиснем баща му.
304
00:25:31,041 --> 00:25:34,241
Ако вие и вашите приятели от DGSE го намерите,
305
00:25:34,401 --> 00:25:37,001
ще имаш Хейтъм
ядене от ръката ви.
306
00:25:49,361 --> 00:25:50,721
свърших.
307
00:26:04,801 --> 00:26:06,161
доволни ли сте
308
00:26:07,841 --> 00:26:10,201
Надя! доволни ли сте
309
00:26:34,601 --> 00:26:35,881
какво е това
310
00:26:36,561 --> 00:26:38,161
Суши бургер.
311
00:26:38,721 --> 00:26:41,841
- Отчасти суши, отчасти хамбургер...
- Разбирам.
312
00:26:44,561 --> 00:26:46,441
- Прочетох досието на Феномена.
- И?
313
00:26:47,201 --> 00:26:49,721
Забравихте да ми кажете за нейните проблеми.
314
00:26:49,881 --> 00:26:51,201
Нейните панически атаки.
315
00:26:51,761 --> 00:26:53,001
Сортирано е.
316
00:26:53,401 --> 00:26:54,961
сигурен ли си
317
00:26:55,721 --> 00:26:58,761
Не съм сигурен, че осъзнаваш
какво правим тук.
318
00:26:58,921 --> 00:27:01,641
Израел забави ядрената програма на Иран
веднъж преди
319
00:27:01,801 --> 00:27:05,281
използвайки кибератака.
Това беше преди договора.
320
00:27:05,881 --> 00:27:08,641
В момента се подготвят
ново нападение.
321
00:27:10,481 --> 00:27:13,601
Това означава, че Марина е замесена
в операция
322
00:27:13,761 --> 00:27:16,481
това е от решаващо значение за Израел днес.
323
00:27:16,641 --> 00:27:18,681
И също много чувствителен.
324
00:27:19,361 --> 00:27:21,841
Израел няма да рискува пешката му да се изплъзне.
325
00:27:22,001 --> 00:27:23,521
Един грешен ход
326
00:27:24,081 --> 00:27:25,481
и играта свърши.
327
00:27:26,601 --> 00:27:28,761
Сега, след като прочетох досието й,
328
00:27:28,921 --> 00:27:31,681
На ръба съм
от самата паник атака.
329
00:27:31,841 --> 00:27:33,001
Съмнявам се в това.
330
00:27:42,601 --> 00:27:44,641
Баку - Азербайджан
331
00:27:52,881 --> 00:27:54,321
Рум сервиз.
332
00:28:10,801 --> 00:28:11,921
благодаря
333
00:28:12,521 --> 00:28:14,041
Мирише добре.
334
00:28:15,881 --> 00:28:16,881
извинете ме
335
00:28:18,641 --> 00:28:19,641
Мирише добре.
336
00:28:24,681 --> 00:28:26,041
Мирише добре.
337
00:28:26,801 --> 00:28:28,761
Надявам се да ви хареса.
338
00:30:28,601 --> 00:30:30,281
проспах.
339
00:30:30,881 --> 00:30:32,161
Така си мислех.
340
00:30:32,321 --> 00:30:34,761
Ще закъснея толкова много за работа.
341
00:30:34,961 --> 00:30:36,561
Няма да изглежда добре.
342
00:30:37,241 --> 00:30:39,641
няма ли?
Знаеш ли защо не можах да заспя?
343
00:30:40,881 --> 00:30:42,881
Защото имам шумен съсед.
344
00:30:43,441 --> 00:30:45,121
добре ли си прекарахте
345
00:30:45,281 --> 00:30:47,801
Докато се стресирам,
вие се наслаждавате на най-доброто от Баку.
346
00:30:48,681 --> 00:30:50,881
- Съжалявам, опитах всичко възможно...
– забелязах.
347
00:30:51,161 --> 00:30:52,801
За да я накара да мълчи.
348
00:30:53,361 --> 00:30:55,721
Опитайте някой по-малко изразителен следващия път.
349
00:31:15,481 --> 00:31:17,321
Това може да бъде полезно.
350
00:31:18,361 --> 00:31:21,641
Не си го вдигнал
след интервюто ви онзи ден.
351
00:31:21,801 --> 00:31:23,041
благодаря
352
00:31:25,921 --> 00:31:27,801
Хареса ли ти Иран?
353
00:31:28,081 --> 00:31:29,081
Аз го направих.
354
00:31:29,441 --> 00:31:31,321
Надявам се и тук да ви хареса.
355
00:31:36,961 --> 00:31:39,801
Майка ми е иранка.
Баща ми е руснак.
356
00:31:39,961 --> 00:31:41,401
Живях известно време в Техеран.
357
00:31:41,561 --> 00:31:45,361
Дори преминах обучение по сигурността там.
358
00:31:46,241 --> 00:31:49,081
Вероятно сте имали проблеми
там.
359
00:31:49,521 --> 00:31:50,841
неприятности?
360
00:31:51,001 --> 00:31:52,761
Административни.
361
00:31:53,761 --> 00:31:55,801
Всъщност не.
362
00:31:56,481 --> 00:31:58,161
не наистина...
363
00:32:01,961 --> 00:32:03,601
Тогава си имал голям късмет.
364
00:32:03,761 --> 00:32:06,201
Те са много по-параноични от нас.
365
00:32:07,121 --> 00:32:09,361
Довиждане, г-жо Лоазо.
366
00:32:33,601 --> 00:32:34,841
Марина?
367
00:32:35,801 --> 00:32:37,641
Активирахте ли аварийния протокол?
368
00:32:37,801 --> 00:32:40,001
- да
- Какво не е наред?
369
00:32:40,161 --> 00:32:41,601
Имам въпрос.
370
00:32:42,201 --> 00:32:44,961
Когато бях арестуван миналата година
с Шапур Замани
371
00:32:45,121 --> 00:32:48,041
и пусна,
Френското посолство знаеше ли за това?
372
00:32:49,841 --> 00:32:50,921
да
373
00:32:51,081 --> 00:32:54,321
Те са предупредени винаги
френски гражданин е арестуван.
374
00:32:54,481 --> 00:32:56,081
Те не се намесиха?
375
00:32:56,241 --> 00:32:57,961
Защо биха?
376
00:32:58,121 --> 00:33:00,081
Защото това е нормална процедура!
377
00:33:02,001 --> 00:33:04,641
Те трябваше да попитат.
Не е нормално да не са.
378
00:33:04,801 --> 00:33:06,121
Подозрително е.
379
00:33:06,761 --> 00:33:07,841
Моля, разберете
380
00:33:08,001 --> 00:33:11,441
ако са следвали нормалната процедура
или са били помолени да стоят настрана.
381
00:33:12,801 --> 00:33:14,201
Имате ли причина да се притеснявате?
382
00:33:14,361 --> 00:33:15,881
аз не знам
383
00:33:17,081 --> 00:33:20,441
Началник на охраната на института
е ирански.
384
00:33:20,601 --> 00:33:23,961
Той продължава да намеква за
моите така наречени административни проблеми.
385
00:33:24,281 --> 00:33:25,721
разбирам
386
00:33:25,881 --> 00:33:27,961
Ще проверя в посолството.
387
00:33:28,121 --> 00:33:30,721
Но мисля, че ги последваха
стандартна процедура
388
00:33:30,881 --> 00:33:32,641
относно френски гражданин.
389
00:33:33,161 --> 00:33:35,841
Със сигурност не им дадохме инструкции.
390
00:33:36,281 --> 00:33:38,081
- Моля, проверете.
- Ще го направя.
391
00:33:38,481 --> 00:33:39,881
благодаря
392
00:33:44,721 --> 00:33:45,721
Тя е в паника.
393
00:33:48,521 --> 00:33:51,521
- Човекът от охраната...
- Джамал Брахим?
394
00:33:51,681 --> 00:33:54,521
Иранска майка.
Без връзки с тайните служби.
395
00:33:54,961 --> 00:33:57,281
Момчета като него са обучени
да разстрои персонала
396
00:33:57,441 --> 00:33:59,561
и ги накара да се страхуват от властта.
397
00:33:59,721 --> 00:34:01,281
Той намери правилните думи.
398
00:34:03,161 --> 00:34:04,161
Обади й се обратно.
399
00:34:04,281 --> 00:34:06,881
- В телефонната кабина?
- Искам да говоря с нея.
400
00:34:22,681 --> 00:34:25,601
Ще се обадя в нейната стая,
преструвайки се на рум сервиз.
401
00:34:25,761 --> 00:34:27,161
- Кога?
- 15 минути.
402
00:34:27,321 --> 00:34:28,761
Тя ще се върне дотогава.
403
00:35:44,481 --> 00:35:45,881
Къде беше?
404
00:35:46,041 --> 00:35:47,841
Махачкала, мисля.
405
00:35:48,561 --> 00:35:50,321
Били ли сте някога в Дагестан?
406
00:35:50,801 --> 00:35:52,441
Ще бъдете в шок!
407
00:35:53,081 --> 00:35:56,281
Съжалявам, паникьосах се и избрах
първия автобус, който се появи.
408
00:35:56,521 --> 00:35:57,641
защо
409
00:35:59,001 --> 00:36:00,521
не знам...
410
00:36:01,241 --> 00:36:04,121
Охраната на института е иранец.
411
00:36:04,641 --> 00:36:05,881
Какво от това?
412
00:36:12,201 --> 00:36:14,201
трябва да ти кажа нещо
413
00:36:18,201 --> 00:36:19,201
говори с мен
414
00:36:19,921 --> 00:36:23,161
Имах сблъсък с полицията в Иран.
Направо се уплаших.
415
00:36:23,321 --> 00:36:24,481
Направихте ли?
416
00:36:26,481 --> 00:36:30,521
Мотаех се с този човек в Иран.
Позлатената младост на Техеран.
417
00:36:31,201 --> 00:36:34,361
Той беше богат.
Правеше купони и се дрогираше.
418
00:36:34,521 --> 00:36:36,001
Той беше арестуван,
419
00:36:36,161 --> 00:36:38,201
и консерваторите
го обвини в шпионаж
420
00:36:38,361 --> 00:36:39,601
да се отърва от него.
421
00:36:40,801 --> 00:36:44,281
Това, че го познавах, ми създаде някои проблеми.
422
00:36:45,241 --> 00:36:46,561
Как свърши?
423
00:36:47,201 --> 00:36:49,001
Пуснаха ме, накрая.
424
00:36:49,161 --> 00:36:50,921
Но наистина се уплаших.
425
00:36:51,881 --> 00:36:53,881
Прибрах се по-рано от планираното.
426
00:36:57,161 --> 00:36:58,761
Сега разбирам по-добре.
427
00:37:00,161 --> 00:37:01,761
Защо не ми каза?
428
00:37:02,401 --> 00:37:05,121
Предполагам, че не исках да мисля за това.
429
00:37:06,121 --> 00:37:08,361
Но с този иранец, който ме преследва...
430
00:37:08,921 --> 00:37:10,321
нямаш ли ми доверие
431
00:37:10,801 --> 00:37:11,921
Аз го правя.
432
00:37:16,961 --> 00:37:18,361
Можем ли да бъдем по-малко официални сега?
433
00:37:22,681 --> 00:37:23,681
да вървим
434
00:37:23,841 --> 00:37:26,081
DGSE има
големи експерти по управление на стреса.
435
00:37:32,881 --> 00:37:33,921
Имате предвид момичета на повикване?
436
00:37:49,881 --> 00:37:51,081
ОТ КОЙ?
437
00:37:52,521 --> 00:37:54,641
Хора, които не познавате.
438
00:37:54,801 --> 00:37:55,801
давай напред
439
00:37:58,401 --> 00:38:02,601
Когато войната избухна,
вашият син Идрис се присъедини към бунтовниците.
440
00:38:03,201 --> 00:38:04,361
аз знам
441
00:38:05,721 --> 00:38:08,481
И като много млади хора,
442
00:38:09,001 --> 00:38:10,441
искаше да се бие.
443
00:38:11,881 --> 00:38:14,841
Той се присъедини към Ал-Нусра.
444
00:38:17,721 --> 00:38:19,281
Според моите източници,
445
00:38:19,441 --> 00:38:23,241
той беше видян преди няколко дни,
в провинция Хама.
446
00:38:25,601 --> 00:38:26,921
Безопасен и здрав.
447
00:38:32,561 --> 00:38:36,841
Мислех, че ще искаш да знаеш
той е жив и здрав.
448
00:38:49,081 --> 00:38:50,361
благодаря
449
00:38:55,281 --> 00:38:57,361
с кого искаш да говоря
450
00:38:58,841 --> 00:39:01,161
Сирийските демократични сили.
451
00:39:04,561 --> 00:39:06,041
Кюрдите, предполагам.
452
00:39:07,601 --> 00:39:08,841
защо не
453
00:39:11,681 --> 00:39:14,401
Ще бъде трудно в следващите дни.
454
00:39:14,561 --> 00:39:15,601
но...
455
00:39:16,881 --> 00:39:17,881
окей
456
00:39:31,921 --> 00:39:33,961
Г-жа Anselem ще се присъедини към вас скоро.
457
00:39:53,841 --> 00:39:57,641
- Мислех, че се срещам с г-жа Анселем.
- Днес това съм аз.
458
00:39:57,801 --> 00:40:00,721
Проведохте срещата си с Надим ел-Бахир
върви добре?
459
00:40:00,881 --> 00:40:03,321
Получихте ли каквото ви трябваше?
460
00:40:13,161 --> 00:40:16,721
Бих искал да се консултирам с Надим
редовно.
461
00:40:18,801 --> 00:40:20,441
Това ще бъде трудно.
462
00:40:20,601 --> 00:40:21,601
за какво?
463
00:40:24,121 --> 00:40:27,001
Мисията, която ми беше дадена
е обречен на провал.
464
00:40:27,161 --> 00:40:28,201
Вие го знаете.
465
00:40:28,921 --> 00:40:32,881
Истинската ми цел е
за да позволи на Амир Мамун да каже
466
00:40:33,041 --> 00:40:36,001
той се опита да говори с всички
и не се получи.
467
00:40:37,201 --> 00:40:39,601
Той ме използва, за да изчисти съвестта си.
468
00:40:42,481 --> 00:40:45,001
въпреки това,
Бях нает да върша тази работа,
469
00:40:45,361 --> 00:40:47,961
и бих искал да постигна нещо.
470
00:40:49,681 --> 00:40:52,201
Искам хора
да използвам офиса си като място
471
00:40:52,361 --> 00:40:54,961
те могат да кажат неща
другаде няма да кажат.
472
00:40:55,801 --> 00:40:57,801
За това имам нужда от подкрепа.
473
00:40:58,881 --> 00:41:00,161
И интелект.
474
00:41:01,921 --> 00:41:05,201
Надим ел-Бахир
може да предостави полезна информация.
475
00:41:06,881 --> 00:41:08,441
Какво имаме за нас?
476
00:41:10,921 --> 00:41:13,361
Научавам неща на работа.
477
00:41:14,761 --> 00:41:16,401
Неща, които мога да споделя с вас.
478
00:41:17,321 --> 00:41:19,881
Какво можете да ни кажете
че вече не знаем?
479
00:41:23,241 --> 00:41:26,001
Турците ще нападнат Джарабулус
пред кюрдите.
480
00:41:28,361 --> 00:41:29,961
Знаете ли вече това?
481
00:41:31,841 --> 00:41:34,201
Хайтъм Биджиди ми каза.
482
00:41:35,721 --> 00:41:39,201
Сирийските бунтовници
ще помогне на турците да превземат Джарабулус.
483
00:41:39,361 --> 00:41:42,041
Специално за предотвратяване на кюрдите
от правенето му.
484
00:41:43,281 --> 00:41:45,521
Ще питам за Надим ел-Бахир.
485
00:41:45,681 --> 00:41:46,921
Би трябвало да е наред.
486
00:42:00,201 --> 00:42:01,681
Колко е часът на влака?
487
00:42:01,841 --> 00:42:03,001
10.00 вечерта.
488
00:42:13,481 --> 00:42:15,041
Харесвате ли японска храна?
489
00:42:17,401 --> 00:42:19,041
Или корейска храна?
490
00:42:19,201 --> 00:42:20,921
Японски, добре.
491
00:42:26,441 --> 00:42:29,641
Няма да лъжа.
боли ме
492
00:42:30,161 --> 00:42:34,481
Няма да пия хапчета
защото ме нокаутираха.
493
00:42:34,641 --> 00:42:38,321
И без това съм достатъчно бавен...
494
00:42:39,081 --> 00:42:40,561
шегувам се
495
00:42:40,721 --> 00:42:43,561
Откакто съм в болница
в Истанбул,
496
00:42:43,721 --> 00:42:46,841
Бях тотално замаян.
не можеш ли да кажеш
497
00:42:47,001 --> 00:42:48,001
Аз мога.
498
00:42:48,441 --> 00:42:50,481
Но все още ли те боли?
499
00:42:52,641 --> 00:42:55,281
Не е по-лошо от лошо храносмилане.
500
00:42:55,441 --> 00:42:56,961
ще се оправя
501
00:42:57,121 --> 00:42:59,121
скоро ще се прибера.
502
00:43:00,121 --> 00:43:01,481
Как е Phenomen?
503
00:43:02,401 --> 00:43:03,681
тя е добре
504
00:43:04,641 --> 00:43:08,761
Говорейки за това,
трябва да ми обясниш някои неща.
505
00:43:10,921 --> 00:43:13,281
- Ще ми създадеш ад?
- да
506
00:43:14,561 --> 00:43:17,521
добре
Това, че ми казват, означава, че съм жив
507
00:43:17,681 --> 00:43:19,681
и в добро здраве.
508
00:43:20,001 --> 00:43:22,761
Никой не крещи на
мъртвите или ранените.
509
00:43:23,681 --> 00:43:25,561
Ще получиш своя дял.
510
00:43:26,281 --> 00:43:27,721
Толкова лошо?
511
00:43:27,881 --> 00:43:29,241
Ще видиш.
512
00:43:29,601 --> 00:43:31,641
Не се притеснявай, аз съм на върха.
513
00:43:31,961 --> 00:43:33,521
Не се тревожи за нищо.
514
00:43:36,721 --> 00:43:38,041
Ти си на върха.
515
00:43:39,161 --> 00:43:40,841
Харесвате ли работата?
516
00:43:44,441 --> 00:43:45,881
трудно ли е
517
00:43:47,241 --> 00:43:48,441
Анри...
518
00:43:50,561 --> 00:43:52,321
ти ни изплаши.
519
00:43:53,521 --> 00:43:54,921
аз знам
520
00:43:56,281 --> 00:43:57,561
не се шегувам
521
00:43:58,041 --> 00:43:59,441
Беше глупаво.
522
00:44:00,241 --> 00:44:02,041
Знам, знам.
523
00:44:02,201 --> 00:44:05,841
Но... заслужаваше си.
повярвай ми
524
00:44:06,841 --> 00:44:08,121
Заслужаваше ли си?
525
00:44:09,161 --> 00:44:10,721
По дяволите, да!
526
00:44:31,041 --> 00:44:36,361
Напред, напред!
527
00:44:36,521 --> 00:44:40,481
Никога не се оттегляйте. Никога не се предавай.
528
00:44:40,641 --> 00:44:45,521
Напред, напред!
529
00:44:45,681 --> 00:44:49,761
непобеден воин,
с меча си в ръка,
530
00:44:49,921 --> 00:44:51,321
убийте ги!
531
00:44:51,481 --> 00:44:54,641
Убийте войниците на дявола,
без колебание.
532
00:45:25,001 --> 00:45:27,241
кой си мислиш че си
533
00:45:27,521 --> 00:45:30,441
Беше ли ви поверен затворникът?
534
00:45:31,081 --> 00:45:34,201
Кой би могъл да направи такава грешка?
535
00:45:34,761 --> 00:45:35,761
какво?
536
00:45:35,841 --> 00:45:38,601
Мислиш ли, че Аллах ти е дал играчка?
537
00:45:39,081 --> 00:45:42,961
Той е избягал неверник.
Хванахме го и трябва да плати...
538
00:45:43,121 --> 00:45:44,921
Знаете ли колко струва той?
539
00:45:47,241 --> 00:45:49,161
Много пари, Инч 'Аллах.
540
00:45:51,361 --> 00:45:54,641
Мислиш, че можем да си позволим да го пропилеем
541
00:45:54,961 --> 00:45:57,561
и да хвърлите парите на държавата в кладенец?
542
00:46:02,361 --> 00:46:03,881
Взимам го с мен.
543
00:46:05,401 --> 00:46:06,521
но...
544
00:46:07,921 --> 00:46:10,001
моите бойци ще искат своя дял.
545
00:46:10,561 --> 00:46:12,001
какво искаш да кажеш
546
00:46:13,081 --> 00:46:15,321
Погрижихме се за заложника
в продължение на месеци.
547
00:46:15,521 --> 00:46:17,641
На хората ми беше обещано обезщетение.
548
00:46:18,921 --> 00:46:20,401
Искаш ли пари?
549
00:46:20,561 --> 00:46:23,241
Не за вас, за вашите хора?
550
00:46:24,321 --> 00:46:27,481
Позволих си, защото
както казваш,
551
00:46:27,641 --> 00:46:29,201
заложникът е военна плячка.
552
00:46:29,641 --> 00:46:31,201
Слава на Бога.
553
00:46:31,561 --> 00:46:34,801
Попитахте с голяма честност.
554
00:46:34,961 --> 00:46:36,441
Уважавам това.
555
00:47:39,001 --> 00:47:41,841
Взехте ли и медевакиран?
556
00:47:45,361 --> 00:47:47,921
Има ли медицински сестри на борда?
557
00:47:50,841 --> 00:47:52,561
Знаеш ли, аз и медицинските сестри...
558
00:47:54,961 --> 00:47:56,041
това е вярно
559
00:48:01,081 --> 00:48:02,201
боли ли
560
00:48:03,481 --> 00:48:05,201
Малко фантомни болки.
561
00:48:06,281 --> 00:48:08,161
Значи не е мит?
562
00:48:09,281 --> 00:48:12,281
Категорично не.
Ампутираният крайник те боли.
563
00:48:12,441 --> 00:48:13,601
Липсващата част.
564
00:48:15,601 --> 00:48:17,241
Това е лудост.
565
00:48:18,041 --> 00:48:20,921
Мозъкът ти не разбира
крайникът е изчезнал.
566
00:48:21,521 --> 00:48:23,841
Гръбначният мозък изпраща погрешни сигнали.
567
00:48:25,601 --> 00:48:27,081
Поредното прецакване.
568
00:48:35,281 --> 00:48:36,281
Всичко наред?
569
00:48:41,481 --> 00:48:42,921
това е лудост...
570
00:48:51,881 --> 00:48:52,881
Реймънд...
571
00:48:54,001 --> 00:48:55,561
това е лудост...
572
00:49:31,001 --> 00:49:32,441
там ли си вече
573
00:49:33,161 --> 00:49:34,321
къде?
574
00:49:34,641 --> 00:49:35,921
На летището?
575
00:49:38,401 --> 00:49:39,681
Ние сме на път.
576
00:49:41,801 --> 00:49:43,601
Уведомете ни, когато излетите.
577
00:49:46,401 --> 00:49:47,601
Всичко наред ли е?
578
00:49:49,561 --> 00:49:50,601
Селин там ли е?
579
00:49:51,161 --> 00:49:52,681
Искаш ли да говориш с нея?
580
00:49:56,961 --> 00:49:59,321
Можете ли да поставите високоговорителя?
581
00:50:06,721 --> 00:50:10,161
Анри, след четири часа,
Ще бъда там, за да ти дам ада.
582
00:50:10,321 --> 00:50:11,321
Аз също.
583
00:50:11,481 --> 00:50:12,411
Аз също.
584
00:50:12,441 --> 00:50:14,321
Ти просто искаш да се заяждаш с Реймънд.
585
00:50:20,001 --> 00:50:21,601
Анри, чуваш ли ме?
586
00:50:21,761 --> 00:50:23,361
Не ме чуват...
587
00:50:23,561 --> 00:50:24,841
Реймънд!
588
00:50:25,121 --> 00:50:26,121
Чуваш ли ме?
589
00:50:27,721 --> 00:50:28,721
да
590
00:50:30,841 --> 00:50:32,161
Анри...
591
00:50:38,321 --> 00:50:39,321
Той е уморен.
592
00:50:40,881 --> 00:50:42,121
Но той добре ли е?
593
00:50:45,601 --> 00:50:46,961
Той ще се оправи.
594
00:50:52,681 --> 00:50:53,801
какво става
595
00:50:57,481 --> 00:50:58,681
аз не знам
596
00:50:59,761 --> 00:51:01,521
Не се опитвай да ме навиеш.
597
00:51:03,721 --> 00:51:04,881
не съм сигурен
598
00:51:09,681 --> 00:51:11,441
Не съм сигурен, че ще се оправи.
599
00:52:00,041 --> 00:52:04,001
Адаптация: Холи Динер
600
00:52:05,961 --> 00:52:10,001
Субтитри: TITRAFILM
601
00:52:10,051 --> 00:52:14,601
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0